Neulich war ich in einem Baumarkt. Ich hatte ein konkretes Ziel, wusste aber nicht, wo ich es genau finden kann.

Da ich nicht lange herumlaufen wollte, suchte ich mir den nächsten Mitarbeiter, der mir entgegenkam (ein recht junger Kerl) und fragte ihn: „Wo bekomme ich Bummsinchen?“ – Der Mitarbeiter schaute mich an: „Ähm… Wie bitte?“ – „Ich suche Bummsinchen, wo bekomme ich sie?“, wiederholte ich meine Frage. In diesem Moment merkte ich, dass er wohl etwas anderes verstand, als ich meinte und es nicht ganz in ein Baumarkt einordnen konnte, daher fügte ich schnell hinzu: „Bummsinchen sind diese kleinen, meist selbstklebenden Kunststoff-Punkte, die das Schlagen z.B. von der Tür gegen die Wand verhindern.“ – „Ach so“, meinte er „Gang 3.“